Artistbay Inc. (hereinafter referred to as “the Company”) regards the privacy of users as highly important and complies with all regulations concerning the “Act on Protection of Information and Promotion of Utilization of Information and Communications Network.”

By stating its privacy policy as shown below, the Company hereby informs users of the purpose and use of personal information provided by the user to the Company, and the measures taken for the protection of their personal information. When the personal information treatment policies are amended, the Company will notify customers thereof through the website notifications (or individual notifications) 

The company’s privacy policy includes following;

1. 1. 1. Personal information to collect and how to collect
      2. Purpose and use of the personal information
      3. Duration of the saved personal information
      4. Procedure and method of deletion of the personal information
      5. Disclosing personal information to 3rd parties
      6. Delegation of handling personal information
      7. Rights of users and legal guardian
      8. Cookies Policy
      9. Contact information of privacy policy representative
      10. Duty to notify

          1. Personal information to collect and how to collect

          The company collects the following personal information for sign up, non-sign up purchases, customer service and preventing wrongful behaviors.
          • Required Items: names, IDs, passwords, e-mail addresses, addresses, mobile phone numbers, telephone numbers, IP addresses, payment records

Not required items: Information required by the Company to provide customized services.

2. Purpose and use of the personal information

The company uses collected personal information for the following purposes;          a. Payment of costs incurred as a result of performing agreements on provisions of  services or providing   services, Provisions of the contents, purchases or cost payments, deliveries of goods or sending bills, etc., verifying identifications for financial transactions, and financial services          b. To verify identifications for uses of membership services, to identify individuals, to prevent wrongful uses of bad members or unauthorized uses, to verify intents for subscriptions, to verify ages, to verify the consent of a legal representative for collecting personal information of children of not more than fourteen (14) years old, to handle civil complaints including handling grievances, to convey notifications  

1. To convey information for advertisements including events, to figure out contact frequencies, to obtain statistics on service uses by members

 

3. Duration of the saved personal information

In principle, after the purposes of collecting and using personal information have been fulfilled, the Company shall without delay destroy relevant information; provided, however, that the Company shall retain personal information for a certain period of time where it is required to do so for purposes of confirming transactions related management and rights under the provisions of relevant laws including the Commercial Code and the Act Relating to Consumer Protection in Electronic Commercial Transactions as follows:   

1.  Records on agreements or withdrawals of offers : five (5) years (the Act Relating to Consumer Protection in Electronic Commercial Transactions, etc.)
2. Records on payments and supplies of goods : five (5) years (the Act Relating to Consumer Protection in Electronic Commercial Transactions, etc.)
3. Records on complaints of consumers or dispute resolutions : three (3) years (the Act Relating to Protection of Consumers in Electronic Commercial Transactions, etc.)
4. Where personal information has been collected for temporary purposes, such as questionnaires, events : at the time of completion of a particular questionnaire or event
5. Records on verification of identification: six (6) months (the Act Relating to Information Communication Network Promotion and Personal Information Protection)
6.  Records on visits (log-ins) : three (3) months (the Communication Secret Protection Act)

 

4. Procedure and method of deletion of the personal information

The Company in principle shall without delay delete relevant information after the purposes of collecting or using personal information have been fulfilled.  The deletion procedures and methods shall be as follows:  

1.  Deletion Procedures

The information entered by users for use of the services is moved to a separate database after the purposes have been fulfilled (a separate document in the case of a sheet), and deleted after the information has been saved for a certain period of time according to the information protection reasons under the internal policies or other relevant laws (for your reference, see the retention and use period for personal information).  The personal information separately moved to a database is not used for purposes other than the purpose of being preserved unless it is so required by laws.  

1.  Deletion Methods

* The personal information printed out in sheets shall be shredded by paper shredders or destroyed by way of incineration. * The personal information saved in an electronic file format shall be deleted with the use of technical methods in which records cannot be regenerated  

5. Disclosing personal information to 3rd parties

The Company uses the personal information of users within the scope that users have consented to the “Purpose of Collecting and Using Personal Information,” but does not use the personal information of users in excess of the scope without prior consent of users or in principle does not disclose the personal information of users to the outside; provided, however, that exceptions are made in the following cases: 

1.  Where users have given a prior consent thereto; or
2.  Where there is required under the provisions of laws or requested by investigating agencies according to the procedures and methods prescribed under the laws for investigation purposes.

 

6. Delegation of handling personal information

In the event that the Company handles the personal information of users by delegation to ensure smooth handling of duties, it must give users a prior notice of the persons delegated to handle the personal information (hereinafter referred to as “Delegatees”) and the content of duties delegated to handle the personal information.  Currently, the Company’s delegatees to handle personal information and the content of duties shall be as follows:  

1. Korean Postal Service (EMS): Shipping and logistics
2. Paypal: Payment Service
3. Payletter: Payment Service

 

7. Rights of users and legal guardian

1.  Users and their legal representatives may at any time inquire or change their registered personal information, and also may request terminations of applications (withdrawals of consents). 

 

1.  Users may read, correct personal information or withdraw from membership after passing an identification verification procedure by clicking on the “Change of Personal Information” (or “Change of Member Information”, etc.) in order to inquire or change the personal information of users or children of no more than fourteen (14) years old, or by clicking on the “Withdrawal from Membership” in order to terminate their membership (withdraw their consents).

 

1.  Otherwise, if a user contacts the personal information control manager in writing, by phone or e-mail, the Company shall take measures without delay.

 

1.  Where a user has requested corrections of errors in the personal information, the Company does not use or provide the personal information until the corrections are completed.  Also where the wrong personal information has been previously provided to a third party, the Company will make corrections by notifying a third party without delay of the results of corrections.

 

1.  The Company handles the personal information terminated or deleted upon request of users or their legal representatives as specified in the “Retention and Use Period of

1. Personal Information,” and take measures to ensure that the personal information is not read or used for any other purposes.

 

8. Cookies Policy

The Company operates cookies, etc. that frequently save and find out information of users (persons who get access).  Cookies are very small text files sent to your browser by the server used to operate the website, which are saved to your computer hard disk.  The Company uses cookies for the following purposes.   

1.  The purpose of using cookies, etc.: Performing target marketing activities and providing customized services by analyzing the access frequencies or visit hours, etc. of members and nonmembers who intend to use cookies, etc., figuring out users’ preferences and interested fields and following traces, figuring out various event participations and the number of visits, etc. You have the option to install cookies.  Therefore, by selecting an option in your web browser, you may allow all cookies, pass confirmations whenever cookies are saved, or otherwise refuse the savings of all cookies.

 

1.  How to Refuse Installation of Cookies: By selecting options in your web browser, you may allow all cookies, pass through confirmations whenever cookies are saved, or otherwise refuse the savings of all cookies.
2.  How to Install Cookies (In case of the Internet Explorer) : Tool on the top of the web browser > Internet Option > Personal Information
3. Provided, however, that if you has refused the installation of cookies, it may be difficult to provide the services.

 

9. Contact information of privacy policy representative

The company has a representative who’s in charge of privacy policy to protect clients’ personal information and handle complaints.    Personal information representative: Yoon Hyun Oh Phone: 02-333-1234 email: artistbay20@gmail.com  

1. You may report to the personal information control manager or the relevant department any complaints regarding all personal information protection incurred in using the Services of the Company.
2. The Company will promptly give sufficient answers as to the reports of users
3. If you need other reports or consultations for personal information infringements, please contact following institutions.

* Personal Information Dispute Mediation Committee (www.1336.or.kr / 1336) * Information Protection Mark Certification Committee (www.eprivacy.or.kr / 02-580-0533~4) * Internet Crime Investigation Center of Supreme Prosecutors’ Office (http://icic.sppo.go.kr / 02-3480-3600) * Cyber Crime Investigative Service of National Police Agency (www.ctrc.go.kr / 02-392-0330)  

10. Duty to notify

The current privacy policies shall be applicable from 2020. 02. 01.  When there is an addition, deletion, or amendment of the content, it shall be publicly announced through notifications of the homepage from at least seven (7) days before the amendment.  Also the Company has made it easy to check amendments by giving the version numbers and the date of amendment to the personal information treatment policies.  

  株式会社アーティストベイ　個人情報の取扱方針 株式会社アーティストベイ(以下「会社」といいます。)は、会員様の個人情報を最も重要視し「情報通信網利用促進及び情報保護」に関する法律を遵守しております。 会社は個人情報取扱方針を通じて、会員様から収集した個人情報の利用目的・方法、または個人情報保護のためにどのような措置を講じているかについてお知らせします。会社は個人情報取扱方針を改正する場合、ウェブサイトのお知らせ(または、個別告知)を通じてお知らせします。   株式会社アーティストベイの個人情報の取扱方針は次のような内容が含まれております。  

１．収集する個人情報の項目及び収集方法

２．個人情報の収集及び利用目的

３．個人情報の保有及び利用期間

４．個人情報の破棄の流れ及び方法

５．個人情報の第三者への提供

６．個人情報の取扱委託

７．利用者及び法定代理人の権利とその行事方法

８．クッキー(cookie)の運営に関した事項

９．個人情報管理責任者及び担当者の連絡先

１０．告示の義務

１．収集する個人情報の項目及び収集方法 会社は、会員登録、非会員の購買、相談、不良利用者の防止等なために書きのような個人情報を収集しています。 ー必修項目：氏名、生年月日、パスワード、メールアドレス、自宅の電話番号、携帯番号、住所、IP Address,決済情報 ー選択項目：パーソナライズサービスを提供するための会社が必要にする情報   ２．個人情報の収集及び利用目的 会社は、収集した個人情報を次の目的のために活用します。   イ．サービス提供に関する契約履行及びサービス提供による料金精算 コンテンツ提供、購入および料金決済、物品配送または請求先など発送、金融取引本人認証及び金融サービス   ロ．会員管理 会員制サービス利用に伴う本人確認、個人識別、不良会員の不正利用防止や非認可使用の防止、登録意思の確認、年齢確認、苦情解処理、告示事項の伝達   ハ．マーケティング及び広告に活用 イベントなど広告性情報の伝達、接続頻度の把握または会員のサービス利用に対する統計   ３.　個人情報の保有及び利用期間 会社は、原則として個人情報収集および利用目的を達成した後は、該当情報を直ちに破棄します。但し、商法及び「電子商取引等における消費者保護に関する法律」等関連の規定 により以下のように取引関連管理義務の確認などの理由で明示した期間の間は保存する必要がある場合には明示した期間の間には保有します。 ー　契約または 請約撤回などに関する記録：5年　(電子商取引における消費者保護に関する法律) ー　代金決済および財貨などの供給に関する記録：5年　(電子商取引における消費者保護に関する法律) ー　消費者の苦情または紛争処理に関する記録　：3年　(電子商取引などにおける消費者保護に関する法律) ー　アンケート調査、イベント等一時的な目的で収集した場合：該当アンケート調査、イベント等の修了時点 ー　本人確認のための記録：6か月　(情報通信網利用促進及び情報保護に関する法律) ー　ログ記録：   3ヶ月　(通信秘密保護法)   ４．個人情報の破棄手続き及び方法 会社は原則として個人情報収集及び利用目的を達成した後には該当情報を直ちに破棄します。破棄手続及び方法は次の通りです。   イ．破棄手続 会員様が会員登録などのために入力した情報は、目的を達成した後、別途のデータベースに移され(紙の場合は別途の書類箱)内部方針及びその他関連法令に基づく情報保護事由により(保有及び利用期間参照) 一定期間保存した後に破棄します。別途データベースへ移った個人情報は、法律による場合を除いては保有する以外の他の目的で利用されません。   ロ．破棄方法 ー　紙媒体に記載された個人情報：シュレッターで粉砕するか焼却 ー　電子ファイルの形で保存された個人情報は：記録を再生できない技術的方法を用いて削除します。   ５．個人情報の第三者への提供 利用者の個人情報は個人情報の収集及び利用目的に同意した範囲ないで使用され、利用者の事前の同意なしに同範囲を超えて利用したり、原則的に利用者の個人情報を外部に公開しません。但し、下記の場合には例外とします。 ー　利用者に事前に同意を得た場合 ー　法令の規定に基づいたり、もしくは捜査の目的で法令で定めた手続きや方法により捜査機関からの要求があった場合   ６．個人情報の取扱委託 円滑な業務処理のために利用者の個人情報を委託処理をする場合、必ず事前に個人情報の処理委託を受ける者(以下「受託者」といいます)と個人情報の処理致しくをする業務内容を告示します。現在会社の個人情報処理の受託者はその業務の内容は次のようです。   委託対象者(受託者)：委託業務内容(受託業務) 「EMS/Korean Postal Service 郵便宅配」：商品配送業務及び郵便追跡サービス提供 「Paypal」：電子決済サービス   ７．利用者及び 法定代理人の権利とその行事方法   イ.　利用者及び法定代理人はいつでも登録されている自分または該当満14歳未満の児童の個人情報を照会したり修正ができて、入会解約(同意撤回)を要請も可能です。   ロ．利用者または満14歳未満の児童の個人情報の照会、修正のためには「個人情報変更」(または「会員情報修正」等)を、入会解約(同意撤回)のためには「会員退会」をクリックし、本人確認の手続きを行って直接に閲覧、訂正または退会が可能です。   ハ．または、個人情報責任者に書面、電話、またはメール申込すると直ちに装置します。   ニ．利用者が個人情報の誤りに対した訂正を要請した場合には訂正を完了するまで、該当の個人情報を利用または提供しません。尚、間違った個人情報を第三者へすでに提供した場合には訂正処理結果を第三者に直ちに通知し、訂正が行われるようにします。   ホ．会社の利用者または法定代理人の要請によって解約または削除された個人情報は「個人情報の保有及び利用期間」に明示されたことに従って処理し、その他の用途で閲覧または利用は出来ないように処理しています。   ８．クッキーの運営に関した事項 会社は、利用者(接続者)の情報を随時保存し探し出す、呼び込む「クッキー(cookie)」などを運用します。クッキーとは、 Web サイトを運営するにおいて用いられるサーバーが会員様のブラウザーに送信する少量の情報で、会員様のコンピューターのハードディスクに保存されます。 会社は、次のような目的のため、クッキーを使用します。   イ．クッキーなどの使用目的 会員や非会員の接続頻度や訪問時間帯などを分析、利用者の好みや興味分野、各種イベントの参加頻度、訪問回数などの利用状況を把握し、利用者に最適なサービスを提供、 会員様はクッキー設置に対する選択権を有します。ご使用のWebブラウザーでオプションを選択することにより、全てのクッキーの受け入れを許可したり、保存する度に確認を経たり、全てのクッキーの保存を拒否するように設定することもできます。   ロ．クッキー設定拒否方法 会員様のご使用のWebブラウザーでオプションを選択することにより、全てのクッキーの受け入れを許可したり、保存する度に確認を経たり、全てのクッキーの保存を拒否するように設定することもできます。 ー　設定方法の例(インターネットエクスプローラーの場合) : 画面上段のメニューから「ツール」 > 「インターネットオプション」 > 「プライバシー」 ー　但し、会員様がクッキーの保存を拒否した場合、一部のサービスがご利用できなくなる場合がございます。   ９．個人情報管理責人者及び連絡先 会社は顧客の個人情報を保護し、個人情報と関連する苦情を処理するため、以下のように関連部署および 個人情報管理責任者を指定しております。   個人情報管理責任者   氏名 : Yoonhyun Oh 電話番号 : 82-2‐333-1234 メールアドレス :artistbay20@gmail.com   イ．会員様が会社のサービスをご利用する際に発生する全ての個人情報保護関連の相談につきましては個人情報管理責任者もしくは担当部署に申告することができます。   ロ．会社は、利用者の申告事項に対して迅速かつ誠実に対応致します。   ハ．その他個人情報侵害に対する申告や相談が必要な場合は、以下の機関までお問合せください。 - 個人情報侵害申告センター(http://www.118.or.kr/118) - 情報保護マーク認証委員会(http://www.eprivacy.or.kr/02-550-9531〜2) - 最高検察庁先端犯罪捜査課(http://www.spo.go.kr/02-3480-2000) - 警察庁サイバーテロ対応センター(http://www.ctrc.go.kr/02-393-9112)   10．告知の義務 現、個人情報取扱方針は2020年2月1日から適用されます。内容の追加、削除及び修正がある場合には、改正の最低7日前からホームページの「公知事項」を通して告知します。 尚、個人情報取扱方針にバージョン番号及び改正日付等を付与し、改正要否を分かりやするしています。 本方針は：2020年2月1日から実施されます。

隐私政策   ARTISTBAY公司隐私政策。   有限公司的ARTISTBAY(以下简称“公司”) 非常重视用户的隐私，并遵守《信息网络利用促进和信息保护相关的法律》，通过隐私政策，公司将告知用户提供个人信息的目的和方法，以及为保护个人信息正在采取的措施。当公司修改其隐私政策时，将通过网站上的通知栏(或个人通知) 通知。   ARTISTBAY公司的隐私政策包括以下内容。  

1. 收集个人信息的项目和收集方法
2. 个人信息的收集和利用目的
3. 个人信息的保存和使用期限
4. 个人信息的销毁程序和方法
5. 个人信息的第三方提供
6. 个人信息的处理委托
7. 使用者和法定代理人的权利及其行使方法
8. 有关库基(cookie)运作的事项
9. 个人信息管理负责人和负责人的联系方式
10. 告知的义务

 

1. 收集个人信息的项目和收集方法

公司收集以下个人信息以防止会员注册、非会员购买、咨询和滥用。 -必需项目：姓名、出生日期、密码、电子邮件、电话号码、地址、IP地址、支付历史记录 -可选项目：公司提供定制服务所需的信息  

2. 个人信息的收集和利用目的

公司将收集的个人信息用于以下目的： A、 有关服务合同的履行及服务提供的费用结算, 内容提供, 购买及费用结算, 物品配送或发票等发送, 金融交易本人认证及金融服务 B、 会员管理 使用会员制服务时需确认本人身份, 识别个人, 防止不良会员非法使用和不认可使用,  确认加入意向, 确认年龄, 处理不满等处理投诉, 传达告知事项   c、 用于营销和广告 活动等广告信息传达, 访问频率掌握或会员服务使用的统计  

3. 个人信息的拥有和使用期限

原则上，公司在达到收集和使用个人信息的目的后，立即销毁该信息。但是，按照《商法》和《电子商务消费者保护法》等相关法规的规定，以确认交易相关管理义务关系等为由, 有必要持有一定期限时, 一定期限持有相关个人信息。 - 有关合同或退订的记录:5年(关于电子商务等消费者保护的法律) - 有关货款结算和财物等供应的记录:5年(关于电子商务等消费者保护的法律) - 关于消费者的不满或纠纷处理的记录:3年(关于电子商务等消费者保护的法律) - 为问卷调查, 活动等暂时目的收集的情况:当年问卷调查, 活动结束时间 - 关于本人确认的记录:6个月(关于促进利用信息通信网和信息保护的法律) - 访问(登录)的记录: 三个月(《通信秘密保护法》)  

4. 个人信息销毁程序和方法

原则上，公司在达到收集和使用个人信息的目的后，立即销毁该信息。 销毁程序和方法如下。   A、 销毁程序 用户为服务使用等而输入的信息，在达到目的后(如为纸张，保管在单独的文件盒里) 转移到单独的数据库中，并根据内部政策和其他相关法规规定的信息保护理由，存储一定时间(见保留期和服务期) 后销毁。移交给独立数据库中的个人信息不得用于法律规定以外的其他目的。   B、 销毁方法 - 打印在纸张上的个人信息：用碎纸机粉碎或焚烧 - 以电子文件形式存储的个人信息：使用无法重放的技术方法删除记录  

5. 向第三方提供个人信息

用户的个人信息应当在约定的收集和使用个人信息的范围内使用，未经用户事先同意，原则上不得超出该范围使用或者向社会公开。但以下情况除外。 -如果用户事先同意时 -依照法律规定或以调查为目的依照法律规定的程序和方法, 调查机关有要求的情况  

6. 个人信息的处理委托

  为了确保业务顺利进行, 委托处理用户个人信息时, 必须事先告知接受个人信息处理委托者(以下简称"受托人")和个人信息处理委托业务的内容。目前公司个人信息处理受托人及其业务内容如下:   委托对象者(受托人) ：委托业务内容(受托业务)  [邮局包裹]：提供商品配送业务及配送位置/到达信息等服务 【PAYPAL】：电子支付服务  

6. 用户权利、法定代理人权利及其行使方式

A、 用户和法定代理人可以随时查询或修改其本人或未满14周岁儿童的个人信息，也可以要求销户(撤回同意) B、 用户或14岁以下儿童个人信息的个人信息更改(或“修改会员信息”) 可通过点击“删除会员”进行注册(发布) 或点击“删除会员”进行撤销，直接查看、更正或撤销。 为查询或修改用户或未满14周岁儿童的个人信息, 点击"更改个人信息"钮(或"修改会员信息"等), 为加取消会员资格(撤回同意) ，点击“退出会员”钮后，经过本人确认程序后可直接阅览, 更正或退出。 C、 如果您以书面、电话或电子邮件形式与个人信息管理负责人联系，我们将立即处理。 D、 用户要求更正个人信息错误时，在更正完成前，不得使用或者提供个人信息。此外，如果已经向第三方提供了错误的个人信息，应立即将更正结果通知第三方进行更正。 E、 公司按照用户或法定代理人的要求解除或删除的个人信息, 按照"个人信息的拥有及使用期限"中明示的处理方式进行处理, 不得作为其他用途查阅或使用。

8. 关于运营Cookie的项目

  本公司运营的“Cookie”是存储和查找用户(连接) 信息的Cookie，是由用于运行网站的服务器发送到浏览器的非常小的文本文件，存储在计算机硬盘上。公司使用Cookie的目的如下：   A、Cookie使用目的   通过分析会员和非会员访问的频率和时间，确定用户的兴趣爱好，追踪用户的行踪，了解各种活动的参与程度和访问次数，提供有针对性的营销和定制性服务。您有针对Cookie设置的选择权。 因此,您可以通过在浏览器中设定选项, 允许所有Cookie, 或者每次Cookie储存时进行确认, 或者拒绝所有Cookie的储存。 B、 如何拒绝cookie设置 用户可以通过选择其web浏览器的选项来选择允许所有Cookie、每次保存Cookie时进行确认或拒绝保存所有Cookie，并进行设置。 - 设定方法 示例(以Internet Explorer为例) ：web浏览器顶部的工具>Internet选项>个人信息 -但是，如果您拒绝安装Cookie，则可能很难提供服务。

9. 个人信息管理负责人与负责人联系方式

为保护客户的个人信息，处理与个人信息有关的投诉，公司按照如下的例子指定个人信息管理负责人。   个人信息管理负责人姓名：OH YOON HYUN 电话：02-333-1234 邮箱：artistbay20@gmail.com   A、您可以向个人信息管理负责人或主管部门投诉利用公司服务引起的任何个人信息保护相关投诉。 B、公司将迅速对用户的投诉事项给予充分答复。

1. 如果您需要申报或咨询其他个人信息侵害事项，请联系以下机构。

-个人争议协调委员会(www.1336.or.kr/1336)  -信息保护标志认证委员会(www.eprivacy.or.kr/02-580-0533-4)  -大监察厅互联网犯罪调查中心(http://icic.sppo.go.kr/02-3480-3600)  -警察厅网络恐怖应对中心(www.ctrc.go.kr/02-392-0330)   

10. 通知义务

现行隐私政策将于2020年2月1日起生效。如果内容有任何增加、删除或修改，通知将至少在修改7天前起在网站上刊登。此外，个人信息处理方针上赋予版本号和修订日期，以便了解修改与否。   此方针将于2020年2月1日实行

Term of Service

Section 1. General Rules (English version of Terms of service is not binding, it is reference only. Some terms may apply in South Korea)  

Article 1. Purpose

1. Park Yu Chun official fan club (hereinafter “the fanclub")is endorsed and authorized by the artist, Park Yu Chun and his official agency and operated by Artistbay Inc.(hereinafter, “the company”) This terms of service set rules for the service provide from the fan club and uses of fan club members(hereinafter “members”)

 

Article 2. Effects and Changes of terms

1. The company can change this term of service at anytime with a notice of its choice and members agree to this.
2. If any other person than the user agrees to this terms of service when sign up, the company considers the user agreed to this terms of service and let the user proceed the registration.

 

Article 3. Notice and Consent

1. The notice will be delivered to members by mail, email or announcement on the website(http://parkyuchun.com) with company’s choice.
2. Our email will be sent to the email address registered in the system that the members registered and the company is not responsible for any wrong delivery due to the wrong information. 
3. This terms of service includes members’ responsibilities and rights and the company consider all members agreed by finishing sign-up process

 

Section 2. User agreement of the fan club

 

Article 4. Members

1. Members means the users who were accepted by the fan club and finished registration of the fan club with consent to this terms of service and paid off the membership fees. The fan club can reject users application for the fan club.
2. The fan club can reject the application include but not limited to;

1. The information provided during the sign up process is false or errors.
2. Users who don’t agree to the terms of service
3. Users with different purpose to join the fan club (not supporting artist or commercial purpose)
4. Users who have history of disqualification of the fan club from misbehaviors or any wrongdoing
5. Users who might cause problems to the artist or other members

 

Article 5. Members’ benefit

1. The members are entitled to get the following benefits.

1. Access to the members’ only contents
2. Getting notice for ticket pre-sales of artist events(Only if the event organizer agrees to offer and there might be lottery for the ticket allocation depends on the event)
3. Access to fan club pre-sale(Only if there is an event and the organizer agrees to offer this right to the members. There might be lottery for the ticket allocation depends on the event)
4. Access to the fan club members only event(Only if there is an event and the organizer agrees to offer this right to the members. There might be lottery for the ticket allocation depends on the event)

2. The fan club is not responsible for any members who didn’t received the benefits or quality of the benefit mentioned here due to the members’ internet access problem or not getting the notice. 
3. The fan club can change its terms of service any time including but not limited to the service and benefits without notice. After 7 days of the notice of change, the members are considered to agree the new terms.

    Article 6. Membership fee and terms  

1. The membership fee shall be paid in full on the website while sign up process and there are some contents to be purchased separately.

1. Annual Fee: $60 USD(VAT. Included)

2. The membership period is one year from the date of membership fee paid and membership will be expired if members don’t renew by paying the annual membership fee.
3. If members want to cancel the membership, members have to request it to the fan club via request form in the fan club. However, the refund will not be provided with any reason.
4. Disqualified members according to the terms of service will not be provided the refund of any kind.

  Section 3. Responsibilities   Article 7. The company’s responsibilities

1. The company do its best to operate the fan club with good faith
2. The company will use members’ personal information for the operation purpose and can provide them to 3rd parties if necessary including but not limited to;

1. If legal authority request
2. For fan club’s operation and service
3. Payment service
4. if necessary for statistics or market research purpose, or to be provided to 3rd party in a form of not identifiable certain individual.
5. with members’ consent 

 

Article 8. Members’ responsibility

1. Members shall abide by the terms of service and any guides announced by fan club and shall not interfere artist or the fan club.
2. Login credentials has to be kept in safe and the fan club is not responsible for any damage or loss from members losing their credentials
3. Members cannot transfer nor offer for collateral their membership rights with any reason

 

Article 9 Prohibited Behaviors

1. Members are prohibited to do the following behaviors and the fan club can disqualify their membership if members do the following behaviors including but not limited to;

1. Members against Article 4.
2. Membership share, transfer, name change, or allow 3rd party to use his or her membership rights.
3. Any behavior interfere fan club operation and the company’s service operations.
4. Fake name or false multiple signups
5. Behaviors against any ticket rules
6. Unauthorized copy or transfer any Intellectual Property or information obtained in the fan club
7. Any behaviors that cause or possible to cause any harm to the artist, agency or any 3rd party of privacy, property, portrait rights or publishing rights
8. Any behaviors considered defamation against artist, the agency or any 3rd party.
9. Any acts or attempts of reselling rights, tickets, or merchandise acquired from fan club members’ benefits.
10. Any request to meet the artist in person to the fan club or to the company
11. Any commercial activities or plans by using the fan club to any individuals or 3rd party
12. Anu political or religious campaign 
13. Misconduct against any law, public regulations
14. Any other behaviors that the fab club consider to be banned

2. The fan club can disqualify any member who doesn’t follow article 9 and will not refund any membership fee paid in advance. 

 

Article 10 Suspension of Service 

1. The fan club can suspend its service in the following situation and is not responsible for any messages or data loss due to the suspension. It includes but not limited to;

1. System maintenance of service  
2. Any black out of electric service 
3. Any internet service impact the system and the fan club cannot offer the service as usual.
4. Any other reasons that affect the fan club service.

2. The fan club can suspend its service at any time by releasing notice to the members in advance when the fan club needs to do so to maintain service quality. The fan club is not responsible for any loss from this period and the dates, duration of the notice can be changed or exempt.

 

Article 11 Disclaimer

1. The Company is not responsible in the event that the fan club is unable to provide its services due to natural disasters, instructions of the law, administration or supervisory authorities, accidents, diseases, force majeure etc.
2. The Company is not responsible for the credibility and accuracy of the information, documents and facts we provide.
3. The Company is not responsible for the possible different levels of satisfaction experienced by our members as a result of the different level of Internet connection through which our members access our services.
4. As far as the booking rights of pre-sale for tickets are concerned, please be advised that there is no guarantee that an ideal seat will be secured, nor should one assume that this reservation will allow him/ her to secure a seat closer to the stage than those secured through other means. In addition, given that certain events only provide a limited number of tickets, please be advised that not all ticket applicants may receive a ticket.

 

Article 12 Dispute Resolution

Should issues have occurred such that they are unable to be resolved by terms described, the fan club and members involved shall try to resolve all such issues through sincere communication. In the event that such issues necessitate litigation, the Seoul District Court shall be the competent court for first trials.

ご利用規約

第1章　総則

【第1条】　目的 1．Park Yu Chun Official fan club (以下「当ファンクラブ」)は株式会社アーティストベイ(以下「当社」)がアーティストパク・ユチョン及び所属事務所の許可を得て、公式ファンクラブサイトを運営することにあってファンクラブ会員(以下「会員」)に提供されるサービス(以下「サービス」)及び利用することについての一切を規定するためであります。

【第2条】　規約の効力及び変更 １．当社は「お知らせ」及びその他のサイトで掲示を行った上で本規約を随時変更できるものとし、お客様はこれをあらかじめ了承されているものとします。 ２．お客様以外の方々が画面上で承諾した場合でも、お客様が本契約の内容に画面上で承諾したものとみなされ、当社は当ファンクラブの利用登録を行います。

【第3条】　通知と同意 １．当ファンクラブは郵便物や電子メール、当ファンクラブページ(https://parkyuchun.com)など当社が最も良いと判断した方法で会員へお知らせします。 ２．当社からのメール配信は、会員本人が登録・変更したメールアドレスに配信し、未登録・ご登録による不達にについて、当社は一切の責任を負いません。 ３．本規約は会員の権利及び義務についての内容が含まれており、当ファンクラブに入会頂いた会員は本規約に同意したものとします。

第２章　当ファンクラブ利用契約

【第4条】　会員 １．本規約における会員とは、本規約に承諾の上、当ファンクラブに入会を申し込み、年会費を納入し、当ファンクラブが入会を承認した個人をいいます。 尚、当ファンクラブの判断により、入会が認められない場合がありますのでご了承ください。 ２．当ファンクラブは、次の事項に該当する場合、入会の申し込みのお断り、留保をして撤回することができるものとします。 (1)　入会申し込みの際、作成する登録情報に虚偽の申告があったり、誤記や記入漏れがある場合 (2)　会員規約及び入会案内に同意しない場合 (3)　個人で楽しむ目的以外の目的(商業目的等)に判断される場合 (4)　過去に当ファンクラブにおいて本規約の違反等により強制的に資格を抹消、または除名処分とされた場合 (5)　当ファンクラブの他の会員やアーティストなどの権利を侵した場合

【第5条】　会員特典 1．会員は以下の会員特典を受けることができます。 (1)　オフィシャルサイト内、会員限定コンテンツの閲覧 (2)　イベントの先行案内 (各主催者の協力が得られた場合のみのご案内となります。イベントにより先行案内ができない場合や当落が抽選で決まる場合がございます。) (3)　チケットの先行抽選予約 (イベントが実施され、各主催者の協力が得られた場合のみに限ります。尚、抽選などにより参加者を限定させていただく場合もございます。) (4)　ファンクラブ限定イベントの参加申込権 (イベントが実施される場合のみに限ります。実施が決定された場合でもイベントにより先行案内ができない場合や当落が抽選で決まる場合がございます。) ２．会員がパソコン及びインターネットを利用されないことによって生じる、一部会員特典を受けられない等のサービス低下や情報伝達の遅れによる不利益に対し、当ファンクラブはいかなる責任も負いません。 ３．当ファンクラブは、会員に対して事前に通知を行うことなく、当ファンクラブの会員特典、その他サービス内容を変更することができるものとします。なお、変更案内後、７日以内に会員に退会の意思がない場合は規約に同意したものとします。

【第6条】　会費及び会員資格期間 １．利用申込者は入会時に会員専用ホームページ（以下「会員専用サイト」）に運営に必要な管理代金を含む会費を支払うことで会員資格が認められて、一部コンテンツについては個別に明示する金額をその都度ご承諾いただき、当社に対し情報料をお支払いいただきます。 ２． 年会費：$60 USD（税込） ３．会員資格は、会費の入金が完了した日から1年で、を有効期限が切れて年会費を入金しなければ会員資格は喪失されます。 ４．会員が会員資格期間中に契約を取り消そうとする場合には、会員本人が当ファンクラブの「お問い合わせフォーム」からの手続きにより当ファンクラブの事務局に申請しなければなりません。但し、この場合、入金した年会費等はいかなる理由でも返還いたしません。 ５．規約に基づき会員資格が取り消された会員については、入金した月会費・月会費まとめて払い費等はいかなる理由があっても返還いたしません。

第3章　契約当事者の義務

【第7条】　当社の義務 １．当社は当ファンクラブの運営に最善を尽くします。 ２．当社は次の各号の目的に会員の個人情報を利用致します。尚、該当利用に必要な場合は個人情報管理業務委託先、所属事務所等の第三者に提供することもございます。 (１)　法令による場合または監督管庁、行政等からの要請がある場合 (２)　当ファンクラブの維持及びサービスの円滑な提供のため (３)　サービスの提供による料金精算のため (４)　統計作成またはマーケット調査のため必要な場合で、特定の個人を識別できない形態で第三者に提供する場合 (５)　会員に事前の同意を得た場合

【第８条 】 会員の義務 １．会員は本規約の規定、利用案内及び注意事項等、当ファンクラブが告知する事項を遵守する義務があり、その他アーティストの活動・業務を妨害する行為をしてはなりません。 ２．ログインに必要なメールアドレスとパスワードは第三者に知られないよう、十分注意のうえ管理し、ログインに関するすべての管理責任は会員本人にあります。管理の不備、不正な使用等により生じるすべての結果に対する責任は会員本人がの責任となります。 ３．会員は当ファンクラブの利用権限、その他の利用契約上の地位を有償無償問わず他人に譲渡または貸与することはできません。また、それを担保として提供することもできません。 【第9条】　禁止事項 １．会員は当ファンクラブの利用にあたり、次の各項目の行為を行ってはいけないし、下記に該当する場合警告、除名等の措置を取ることがあります。 （1）第４条（会員）に反する行為 （2）会員資格の売買、譲渡、名義変更、共有、第三者への使用許諾 （3）当ファンクラブの運営、当社のサービス運営を妨害する行為 （4）架空名義や虚偽、重複登録行為 （5）チケット規約に違反する行為 （6）当ファンクラブを通じて入手した全てのデータ（情報、文章、写真、音、映像、イラスト等）を無断複製、転載および再配布する行為 （7）アーティスト、所属事務所、その他第三者の財産、プライバシーもしくは肖像権、パブリシティ権等を侵害する行為、またはその恐れのある行為 （8）アーティスト、所属事務所、その他第三者を誹謗中傷し、その名誉、または信用を毀損する行為、またはその恐れを生じさせる行為 （9）会員特典により得られたチケットの先行抽選予約権、チケット、グッズ、その他の会員としての資格に基づき有する権利をインターネットオークションにより第三者に転売する等、第三者に対し譲渡、貸与、名義変更する行為、または質権の設定その他の担保に供する行為 （10）アーティストに対し連絡や面会を強要すること、または当ファンクラブおよびその関連会社に対しアーティストへの連絡や面会を申し入れる行為 （11）当ファンクラブを利用して、個人または第三者の営利を目的とした活動およびその準備を目的とした活動 （12）当ファンクラブを利用して、選挙活動・政治活動、宗教活動、またはこれらに類似する行為 （13）法令または公序良俗に違反する行為 （14）会員としての品位に欠けた行為 （15）その他、当ファンクラブが不適切だと判断し、禁止したことをする行為 2.第9条第1項を遵守しなかった場合、当ファンクラブの判断で強制退会処分とすることができ、既に納付された会費等は、その理由のいかんを問わず返還されません。

【第10条】(当ファンクラブの運営中止) １．当ファンクラブは次の各事項に該当する場合、当ファンクラブのホームページにおけるサービスの提供を中止することができます。また、それによって保管された内容・伝送されたメッセージ・その他の通信メッセージなどの通信データに損失が生じた場合に、当社はその責任を負いません。 （1）当ファンクラブ用の設備の補修など工事によりやむを得ない場合 （2）何らかの理由によって電気通信サービスが中止された場合 （3）その他に中止が不可避な場合 ２．当ファンクラブのホームページにおけるサービスにおいて、正常のサービス提供に問題があり、当社が一時的にサービスを中止しなければならない場合は、事前に会員に告知し、サービスを中止することができます。 この期間中、会員が告知内容を認知しなかったことに対し、当ファンクラブは責任を負いません。余儀なき事情のある場合、上の事前告知期間は変更もしくは省略される可能性があります。 また、上の当ファンクラブ中止により、当ファンクラブに保管された内容・伝送されたメッセージ・その他の通信メッセージなどの通信データに損失が生じた場合に対しても当ファンクラブおよび当社は責任を負いません。

【第11条】免責事項 １．当社は天災地変、法令・行政指導・監督官庁の指導、事故、疾病、不可抗力等により当ファンクラブを提供することができない場合には、サービス提供に関する責任が免除されます。 ２．当社は、提供した情報、資料、事実の信頼度および正確度など、内容に関しては責任を負いません。 ３．当社は会員個人のネットワーク利用環境により生じる可能性のある会員間のサービス利用の満足度の差について責任を負いません。 ４．チケットの先行抽選予約は、一般発売に先駆けて予約を行うということで、必ずしもいい席が取れる、また他の経路より入手されたチケットよりも前方であるとは限りません。 なお、会場やイベント内容によってはチケット枚数に制限がありますので、チケットをお取りいただけない場合もあります。

【第12条】紛争の解決 当ファンクラブに関して、規約により解決できない問題が生じたときは、当ファンクラブと会員との間で誠意をもって話し合い、これを解決するものとし、本規約にない事項については、大韓民国の法令及び商慣習に従います。

使用条款

第一章 总则

[第1条] 目的

1. Park Yu Chun official fan club(以下简称“本粉丝俱乐部”) 在ARTISTBAY(以下简称“本公司”) 经艺人朴有天及经纪公司许可运营正式粉丝俱乐部网站时，规定了向粉丝俱乐部会员提供的服务(以下简称"服务")和利用程序。

 

[第2条]条款和条件的有效性和修改

1. 本公司可通过不时在“通知”和其他网站上发布的方式更改本条款，客户应将其视为事先理解。
2. 即使是客户以外的人在屏幕上批准，我们也认为客户已经在屏幕上批准了本条款的内容，并继续进行该粉丝俱乐部的使用登记。

 

[第3条]通知和协议

 

1. 本粉丝俱乐部通过邮件、电子邮件或本粉丝俱乐部页面(https://parkyuchun.com) 等，公司认为最适合的方式向会员发送通知。
2. 本公司寄出的邮件寄往会员本人已登记及变更的邮件地址，因未登记或登记错误而未能寄出时，本公司不承担任何责任。
3. 本条款包括会员的权利及义务的内容, 加入本俱乐部的会员行为将视为对本条款的接受。

 

第二章 本粉丝俱乐部使用合同

 

[第4条] 会员

 

1. 在本条款中，会员是指已根据本条款向本粉丝俱乐部申请会员资格、已支付会员费并经本粉丝俱乐部批准的会员。在某些情况下，这个粉丝俱乐部的判决可能不批准会员资格。
2. 在下列情况下，本粉丝俱乐部可拒绝、撤回、保留加入申请。 

(1) 申请加入时填写的登记资料有虚假或者填写不当的；

(2) 如果您不同意会员的条款以及加入指南； (3) 判断为非个人纯粹目的以外的目的(商业目的等)时 (4) 在过去的粉丝俱乐部活动中因违反本条款，被强制取消资格或开除资格者； (5) 如果给本粉丝俱乐部的其他成员或艺术家带来不便；  

[第5条] 会员特权

 

1. 会员可以获得以下成员特权：

(1) 会员可在官方网站上阅览仅限会员的内容 (2) 活动门票提前介绍(但只限于活动已经进行, 各主办方配合的情况下, 才给予提前。根据活动无法进行提前介绍或抽签来决定参加者) (3) 提前订票(只限于活动已进行且主办方已配合的情况。另外,还可以通过抽签等方式决定参加者)

(4) 仅限于粉丝俱乐部的会员的参加申请权(但仅限于活动已被实施。但即使做出了决定实施，也可能根据活动的情况，无法进行提前介绍，或者通过抽签的方式决定参加者。) 

 

2. 本粉丝俱乐部不对因服务不善后信息转达被延迟而造成的任何不利因素负责，例如会员未能使用电脑或互联网，因而未能获得某些会员特权。
3. 本粉丝俱乐部可在不事先通知会员的情况下，更改本粉丝俱乐部的会员特权及其他服务内容。如果该成员在变更通知发出后7天内没有表示退团的意志时，则应视为该成员已同意该条款。

 

[第6条] 会费和会员资格期间

1. 申请使用者在注册会员专用网站(以下简称"会员专用网站")时,需缴纳包括运营所需的管理费在内的会费, 以获得会员资格, 部分内容需另行缴纳规定金额。

①年会费：$60美元(含税) 

2. 本人的会员资格期限自会员费缴纳之日起1年, 资格期满后不缴纳年会费, 会员资格将丧失。
3. 会员在会员期间如欲解除服务合同时，应以本俱乐部的‘咨询格式’自行向本粉丝俱乐部申请，在此情况下年费不得以任何理由退还。
4. 已缴会费不得因任何原因退还给根据本条款和条件被撤销会员资格的会员。

 

第三章 合同当事人的义务

[第七条]公司的职责

 

1. 我们尽力管理此粉丝俱乐部。

 

2. 本公司使用会员的个人资料作以下用途：此外，如有需要，可以提供给个人信息管理业务委托处,经纪公司等第三方。

 

(1) 就由法规或监管机构或行政部门的要求时，

(2) 为了维护此粉丝俱乐部和顺利提供服务时，

(3) 结算因提供服务而产生的费用，

(4) 为编制统计资料或市场调查所必需时，以不可辨认的形式向第三方提供特定个人；

(5) 事先征得会员同意时；

[第8条] 会员的义务

 

1. 会员有义务遵守本粉丝俱乐部的通知，包括本条款的规定、使用指南和注意事项，不得从事任何其他干扰艺人活动和业务的行为。
2. 会员本人负责管理登录所需的邮件地址和密码，以免敏感信息被第三方获取。会员本人应对因缺乏控制或欺诈性使用而产生的所有后果负责。
3. 会员不得以有偿和无偿的方式，将本粉丝俱乐部的使用权限、其他使用合同上的地位转让或出租给第三方。 另外, 也不能把它作为担保提供。

 

[第9条] 禁止事项

 

1. 使用本粉丝俱乐部时，会员不得有下列行为之一，有下列情形之一时，可以采取警告、驱逐等措施：

(1) 违反第4条(会员) 的行为

(2) 会员资格的买卖, 转让, 过户, 共享, 允许第三方使用 (3) 妨碍本粉丝俱乐部运营本公司服务的行为 (4) 名义诈骗或虚假或多余的注册行为 (5) 违反门票条款的行为 (6) 未经授权复制、转载和重新分发通过本粉丝俱乐部获得的所有数据(信息、句子、照片、声音、图像、插图等) ； (7) 侵犯或可能侵犯艺人、经纪公司、其他第三方的财产权、隐私权或肖像权、知名权的行为 (8) 诽谤或损害艺人、经纪公司、其他第三方名义或信用的行为 (9) 将以会员特权获得的门票先行预订权、门票、商品，或者根据会员资格拥有权力，通过网络拍卖向第三方转卖行为，或向第三方转让、出租、变更名义的行为，或设定质权或作为担保提供的行为。  (10) 强迫艺人联系或访问，或要求此粉丝俱乐部及其关联公司联系或访问艺人的行为。 (11) 为个人或第三方使用本粉丝俱乐部并为其准备而进行的活动；利用粉丝俱乐部, 以个人或第三方的营利为目的的活动及其准备为目的的活动。 (12) 使用此粉丝俱乐部进行选举活动、政治活动、宗教活动或类似行为。 (13) 违反法令、公共秩序和美风良俗的的行为； (14) 缺乏成员尊严的行为 (15) 做一些其他粉丝俱乐部认为不合适和禁止的事情。

2. 如未依第九条第一项规定办理者，可以根据本粉丝俱乐部的判断强制退会处理,已缴会费等不以任何理由退还。

 

[第十条] 本粉丝俱乐部停止运营

1. 本粉丝俱乐部在符合下列各项的情况下, 可以终止本粉丝俱乐部网站的服务: 此外，公司不对存档内容、传输信息和其他通信信息等通信数据的丢失负责。

(1) 由于施工工作而不可避免的情况，例如修理此粉丝俱乐部的设施 (2) 任何原因中断电信服务时 (3) 除此之外, 不可避免停止的情况

2. 如果与本粉丝俱乐部网站服务相关的正常服务提供有问题，可提前通知会员暂停服务。在此期间，本粉丝俱乐部不对会员未能认可本通知的行为负责。在不可避免的情况下，上述通知期限可以变更或省略。

此外，本公司对因上述本粉丝俱乐部停办而导致本粉丝俱乐部存档内容、发送的信息等通讯信息的丢失不承担任何责任。

[第11条] 免责事项

1. 因自然灾害、法律、行政指导、监察机关的指导、事故、疾病、不可抗力等原因，公司不能提供本粉丝俱乐部服务时，免除公司提供服务的责任。
2. 公司对所提供的信息、数据、实际可靠性和准确性不承担任何责任。
3. 因个别会员的网络使用环境而可能产生的会员在服务使用中的满意度差异，本公司一概不负责。
4. 提前预订门票是指在一般发放前订票，不一定能拿到好的座位, 或者不一定比通过其他途径拿到的门票更靠前的座位。此外，由于地点和活动内容限制购票数量，可能无法预订门票。

 

[第12条] 解决争端

如果根据本粉丝俱乐部的条款无法解决任何问题，本公司应与本粉丝俱乐部的成员进行认真沟通，以解决相关问题，本条款中未规定的事项应遵循有关大韩民国的法律法规以及惯例。